Esku Hauek

Title: “These Hands”

Verse

They tell me to stop

to set the sack down on the ground

that my time is over

and to take my rest

But what would I do?

Prechorus

Ah

morning comes again

Ah

and I am still here

Chorus

These hands can still hold

These legs still walk

This back can still carry a burden

And this heart still has fire

Let them say what they want

I know this land

And without work

I would walk straight to the grave

Verse 2

I have lived like my father

under every kind of weather

between stone and wood

my breath with the smoke

and my years in the mountains

Prechorus

Ah

the evening comes down

Ah

but the fire has not gone out

Chorus

These hands can still hold

These legs still walk

This back can carry a burden

And the heart still has fire

Let them say what they want

I know this land

And without work

I would walk straight to the grave

Titre : « Ces mains »

Verse

Ils me disent de m'arrêter

de poser le sac par terre

que mon temps est écoulé

et de prendre du repos

Mais qu'est-ce que je ferais ?

Prechorus

Ah

le matin revient encore

Ah

et je suis encore là

Chorus

Ces mains peuvent encore tenir

Ces jambes marchent encore

Ce dos peut porter un fardeau

Et le cœur a encore du feu

Qu'ils disent ce qu'ils veulent

Je connais cette terre

Et sans travail

J'irais tout droit à la tombe

Verse 2

J'ai vécu comme mon père

sous toutes sortes de temps

entre la pierre et le bois

mon souffle avec la fumée

et mes années dans les montagnes

Prechorus

Ah

le soir descend

Ah

mais le feu ne s'est pas éteint

Chorus

Ces mains peuvent encore tenir

Ces jambes marchent encore

Ce dos peut porter un fardeau

Et le cœur a encore du feu

Qu'ils disent ce qu'ils veulent

Je connais cette terre

Et sans travail

J'irais tout droit à la tombe